At first glance it appears very easy, I've opened the app on my phone, tapped on my avatar at the bottom right to get into the 'you' area, then tapped on the large avatar at top left and there's an edit crayon on the right. This allows you to edit any personal profile details including name and handle.