I had the same problem last night, around 12-12:15 first screen said I was not authorised to access the server. Looked like a software/app message. Second time I got a more generic browser message cannot connect to the server screen.
Assumed the site was down for maintenance so tried again around 1am and all was fine.
Using iPad2 with Safari with no updates/fixes in ages.
Seems normal now too.....