The earlier versions didn't have the circlips. I lost a screw in a long contra flow roadworks, no way to stop and look for it.
Belville washers may be a better bet than shakeproof, but a slight tweak on the existing fixings should provide enough friction to stop the slipping.